Inklingo

Wie sagt man "rechtsdokument" auf Spanisch

Das spanische Wort fürrechtsdokumentist instrumentoB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2formal
eine Urkunde oder ein Vertrag
Eine fest zusammengerollte Pergamentrolle, die mit einem roten Band verschnürt und mit einem großen, runden roten Wachssiegel gesichert ist und einen formellen Vertrag darstellt.

Beispiele

El notario preparó el instrumento de compraventa de la propiedad.

Der Notar fertigte das Rechtsdokument (die Urkunde) für den Verkauf der Immobilie an.

La diplomacia fue el instrumento clave para resolver el conflicto.

Die Diplomatie war das Schlüsselinstrument, um den Konflikt zu lösen.

Necesitamos un instrumento legal que respalde nuestra decisión.

Wir brauchen ein Rechtsdokument, das unsere Entscheidung stützt.

Formelle Verwendung

Wenn es sich auf ein juristisches Schriftstück bezieht, erscheint es oft zusammen mit Wörtern wie 'público' (öffentlich) oder 'notarial' (notariell), was auf einen sehr formellen Kontext hindeutet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.