Inklingo

Wie sagt man "rückzugsort" auf Spanisch

Das spanische Wort fürrückzugsortist refugioB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
nounB1
Ein Ort der Ruhe oder Privatsphäre
Eine friedliche Figur sitzt unter den schützenden Ästen einer großen, grünen Trauerweide und streichelt sanft eine flauschige Katze auf ihrem Schoß, was Trost darstellt.

Beispiele

Su jardín secreto era su refugio contra el estrés de la ciudad.

Ihr geheimer Garten war ihr Rückzugsort vor dem Stress der Stadt.

Encontró refugio en el arte después de la tragedia.

Sie fand Trost (refugio) in der Kunst nach der Tragödie.

Verwendung von 'Encontrar'

Wenn 'refugio' im abstrakten Sinne verwendet wird, folgt es oft Verben wie 'encontrar' (finden) oder 'dar' (geben), um zu zeigen, wie jemand Trost erlangt. Im Deutschen würde man eher 'Trost finden' oder 'einen Rückzugsort finden' sagen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.