Inklingo

Wie sagt man "sanitär" auf Spanisch

German → Spanisch

sanitario

/sah-nee-tah-ree-oh//saniˈtaɾjo/

adjektivA2
Verwenden Sie 'sanitario', wenn Sie sich auf das öffentliche Gesundheitswesen, Gesundheitseinrichtungen oder medizinische Dienstleistungen beziehen.
Ein glänzendes rotes Erste-Hilfe-Set mit einem weißen Kreuz auf der Vorderseite, das auf einer sauberen Oberfläche steht.

Beispiele

El sistema sanitario de este país es excelente.

Das Gesundheitssystem dieses Landes ist ausgezeichnet.

Necesitamos más material sanitario en el hospital.

Wir brauchen mehr medizinisches Material im Krankenhaus.

Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.

Gesundheitsbehörden empfehlen, sich die Hände zu waschen.

Endung anpassen

Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es dem Nomen, auf das es sich bezieht, in Genus und Numerus angepasst werden. Verwenden Sie 'sanitario' für maskuline Wörter (el sistema) und 'sanitaria' für feminine Wörter (la crisis).

Gesundheit vs. Gesund

Fehler: “Un hombre sanitario.”

Korrektur: Un hombre sano. Verwenden Sie 'sanitario' für Dinge, die mit dem medizinischen System zu tun haben, aber 'sano' für eine Person, die bei guter Gesundheit ist.

higiénico

adjektivB1
Nutzen Sie 'higiénico', wenn Sie den Aspekt der Sauberkeit, Hygiene und Gesundheit im Sinne von Reinhaltung und Krankheitsverhütung betonen möchten.

Beispiele

Es importante mantener hábitos higiénicos en la cocina.

Es ist wichtig, hygienische Gewohnheiten in der Küche beizubehalten.

Häufige Verwechslung: 'Sanitario' vs. 'Higiénico'

Die häufigste Verwechslung liegt darin, 'sanitario' für allgemeine Hygienemaßnahmen zu verwenden. 'Sanitario' bezieht sich jedoch primär auf das Gesundheitssystem oder medizinische Einrichtungen, während 'higiénico' Sauberkeit und Reinhaltung beschreibt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.