sanitario
“sanitario” bedeutet “Gesundheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gesundheit
Auch: sanitär, medizinisch
📝 In Aktion
El sistema sanitario de este país es excelente.
A2Das Gesundheitssystem dieses Landes ist ausgezeichnet.
Necesitamos más material sanitario en el hospital.
B1Wir brauchen mehr medizinisches Material im Krankenhaus.
Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.
B2Gesundheitsbehörden empfehlen, sich die Hände zu waschen.
Medizinische Fachkraft
Auch: Toilette
📝 In Aktion
Los sanitarios trabajaron muchas horas durante la emergencia.
B1Die medizinischen Fachkräfte arbeiteten während des Notfalls viele Stunden.
El fontanero está arreglando el sanitario.
B2Der Klempner repariert die Toilette.
Ella es una sanitaria con mucha experiencia.
B1Sie ist eine medizinische Fachkraft mit viel Erfahrung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sanitario" übersetzt werden:
gesundheit→medizinisch→medizinische fachkraft→sanitär→toilette→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sanitario
Frage 1 von 3
Wenn Sie von einer 'crisis sanitaria' sprechen, worauf beziehen Sie sich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'sanitas' (Gesundheit). Es leitet sich von derselben Wurzel ab, die auch 'sane' und 'sanitary' im Englischen hervorbrachte.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'sanitario' dasselbe wie 'sano'?
Nein! 'Sano' bedeutet, dass eine Person oder ein Lebensmittel gesund ist. 'Sanitario' bezieht sich auf das medizinische System oder die Hygiene. Sie würden einen gesunden Salat nicht als 'ensalada sanitaria' bezeichnen!
Kann ich 'sanitario' für ein Badezimmer verwenden?
Ja, besonders in Lateinamerika. Es kann sich auf den Raum (das Badezimmer) oder die Toilettenschüssel selbst beziehen.
Ist 'sanitario' formell?
Es ist etwas formeller als 'médico', wenn es als Adjektiv verwendet wird, und es ist ein sehr gebräuchlicher Berufsbezeichnung für medizinisches Personal.