Wie sagt man "schützengraben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schützengraben” ist “trinchera” — B1 Niveau.
Beispiele
Los soldados pasaron meses viviendo en la trinchera.
Die Soldaten verbrachten Monate im Schützengraben.
Tuvieron que cavar una trinchera profunda para los cables.
Sie mussten einen tiefen Graben für die Kabel ausheben.
La lluvia inundó la trinchera durante la noche.
Der Regen überschwemmte den Graben über Nacht.
Genusbestimmung
Obwohl es technisch klingen mag, folgt 'trinchera' der Standardregel: Es endet auf 'a' und ist feminin, also verwende immer 'la' oder 'una'.
Pluralbildung
Um über mehr als einen zu sprechen, füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'las trincheras'.
Nicht mit 'zanja' verwechseln
Fehler: “Usar 'trinchera' para una zanja de construcción pequeña.”
Korrektur: Verwende 'trinchera' für militärische Verteidigungsanlagen oder sehr große Aushübe. Verwende 'zanja' für kleine Versorgungsschächte.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.