Wie sagt man "scharfe nuss" auf Spanisch
Das spanische Wort für “scharfe nuss” ist “bruja” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1informal
sehr kluge oder wahrnehmungsstarke Frau

Beispiele
Ella es una bruja de la tecnología; arregló mi computadora en cinco minutos.
Ella es una bruja de la tecnología; arregló mi computadora en cinco minutos.
Adivinaste lo que iba a pedir, ¡eres una bruja!
Adivinaste lo que iba a pedir, ¡eres una bruja!
Positiver Kontext
Wenn 'bruja' positiv verwendet wird, impliziert es, dass die Person so talentiert oder wahrnehmungsstark ist, dass ihre Fähigkeiten magisch erscheinen, aber es ist ein Kompliment, das auf ihrer Intelligenz oder Fähigkeit beruht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.