Wie sagt man "schauspielern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schauspielern” ist “actuando” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella está actuando en una comedia musical ahora mismo.
Sie spielt gerade in einer Musical-Komödie mit.
Estuvimos actuando bajo mucha presión durante el ensayo.
Wir traten während der Probe unter großem Druck auf.
Bildung der Verlaufsform (Progressiv)
Verwenden Sie „actuando“ nach dem Verb „estar“ (sein), um anzuzeigen, dass die Handlung gerade stattfindet: „Estamos actuando“ (Wir spielen gerade).
Verwendung des Gerundiums allein
Manchmal kann „actuando“ allein verwendet werden, um „durch Handeln“ oder „während man handelt“ zu bedeuten: „Actuando con valentía, salvó el día.“ (Mutig handelnd, rettete er den Tag.)
Verwechslung von Gerundium und Infinitiv
Fehler: “Verwendung von „actuar“, wenn die Handlung im Gange ist: „Estoy actuar en la obra.“”
Korrektur: Verwenden Sie das Gerundium für andauernde Handlungen: „Estoy actuando en la obra.“ (Ich spiele gerade in dem Stück mit.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.