Wie sagt man "schlupflöcher" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schlupflöcher” ist “agujeros” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
Rechtliche/logische Fehler
Beispiele
Los abogados encontraron varios agujeros en la nueva ley.
Die Anwälte fanden mehrere Schlupflöcher (Fehler) im neuen Gesetz.
La teoría tiene algunos agujeros que la hacen vulnerable a la crítica.
Die Theorie hat einige Fehler (Löcher), die sie anfällig für Kritik machen.
Verwechslung mit 'Fehlern'
Fehler: “Verwendung von 'agujeros' für einfache Fehler bei Hausaufgaben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'errores' oder 'fallos' für einfache Fehler. 'Agujeros' bezieht sich normalerweise auf strukturelle Schwächen oder Lücken in einem System, Argument oder Gesetz.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.