Wie sagt man "schmach" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schmach” ist “desgracia” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2formal
Beispiele
El escándalo provocó la desgracia del político en la opinión pública.
Der Skandal führte zur Schande des Politikers in der öffentlichen Meinung.
Después de ese error, el asistente cayó en desgracia ante el jefe.
Nach diesem Fehler fiel der Assistent beim Chef in Ungnade.
Formelle Verwendung
In diesem Sinne erscheint 'desgracia' oft mit Verben wie 'caer en' (fallen in) oder 'provocar' (hervorrufen), was einen Status- oder Reputationswandel anzeigt. Dies ähnelt der deutschen Wendung 'in Ungnade fallen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.