Wie sagt man "schwach beleuchtet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwach beleuchtet” ist “oscuro” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estaba muy oscuro en el sótano y no encontré las llaves.
Es war sehr dunkel im Keller und ich konnte die Schlüssel nicht finden.
Prefiero las películas con un tono oscuro y misterioso.
Ich bevorzuge Filme mit einem dunklen und mysteriösen Ton.
No salgas después de que oscurezca.
Geh nicht raus, nachdem es dunkel geworden ist (nachdem es sich verdunkelt hat).
Kongruenz (Übereinstimmung)
Als Adjektiv muss 'oscuro' immer mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'oscura' für feminine Dinge (la noche oscura), 'oscuros' für maskuline Pluraldinge und 'oscuras' für feminine Pluraldinge. Im Deutschen passt sich das Adjektiv an Geschlecht und Zahl des Substantivs an (z.B. der dunkle Keller vs. die dunkle Nacht).
Vergessen der Kongruenz
Fehler: “La noche es oscuro.”
Korrektur: La noche es oscura. (Die Nacht ist feminin, daher muss das Adjektiv auf 'a' enden. Im Deutschen: Die Nacht ist dunkel.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.