Inklingo

Wie sagt man "sellout" auf Spanisch

Das spanische Wort fürselloutist vendidoC1 Niveau.

German → SpanischC1
adjectiveC1informal
verräterische oder korrupte Person
Eine zwielichtige Gestalt in einfacher Uniform nimmt hinter einem Pfeiler heimlich einen großen, prall gefüllten Sack Goldmünzen entgegen, was einen Verrat symbolisiert.

Beispiele

La gente lo considera un vendido por cambiar de partido.

Die Leute halten ihn für einen Verräter, weil er die Partei gewechselt hat.

Ella fue acusada de ser una vendida a los intereses corporativos.

Sie wurde beschuldigt, sich den Unternehmensinteressen verkauft zu haben.

Verwendung als Substantiv

Dieses Adjektiv wird oft wie ein Substantiv verwendet, besonders wenn es mit 'un' oder 'una' ('un vendido', 'una vendida') vorangestellt wird. Es beschreibt eine Person, die ihre Seele oder ihre Prinzipien 'verkauft' hat. Im Deutschen entspricht dies oft dem Substantiv 'der Verräter' oder dem umgangssprachlichen 'Sellout'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.