Inklingo

Wie sagt man "sich entlarven" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsich entlarvenist retratarC1 Niveau.

German → SpanischC1
verbC1
den wahren Charakter zeigen
Eine Person zieht eine einfache Maske ab und zeigt ihr glückliches, echtes Gesicht darunter.

Beispiele

Con ese comentario, él mismo se retrató.

Mit diesem Kommentar entlarvte er sich selbst.

Si no vienes, te estarás retratando como un cobarde.

Wenn du nicht kommst, entlarvst du dich als Feigling.

Reflexive Handlung

Wenn Sie 'se' am Ende hinzufügen (retratarse), bedeutet dies, dass Sie selbst durch Ihre Handlungen das Bild Ihres Charakters malen. Im Deutschen entspricht dies dem reflexiven Verb 'sich entlarven' oder 'sich offenbaren'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.