Wie sagt man "sich herauswinden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich herauswinden” ist “escabullirse” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
Beispiele
Siempre intenta escabullirse de sus obligaciones domésticas.
Er versucht sich immer vor seinen Haushaltsaufgaben zu drücken.
El político se escabulló de la pregunta directa.
Der Politiker wich der direkten Frage aus.
Metaphorisches Davonschleichen
Genau wie beim physischen Davonschleichen impliziert diese übertragene Bedeutung, dass du 'schlüpfrig' und schwer zu fassen bist, wenn es um Arbeit oder eine schwierige Frage geht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.