Wie sagt man "ausweichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausweichen” ist “evitar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siempre intenta evitar el tráfico de la mañana.
Sie versucht immer, den morgendlichen Verkehr zu vermeiden.
Debemos evitar comer demasiada comida rápida.
Wir sollten vermeiden, zu viel Fast Food zu essen.
El doctor nos dijo que evitáramos el estrés para estar saludables.
Der Arzt sagte uns, wir sollen Stress vermeiden, um gesund zu sein.
Evitar + Infinitiv
Wenn man vermeidet, eine Handlung auszuführen, folgt auf 'evitar' immer direkt die Grundform des zweiten Verbs (der Infinitiv), ohne Präpositionen wie 'de' oder 'a'. Beispiel: 'Evito hablar' (Ich vermeide es zu reden).
Falsche Verwendung von 'de'
Fehler: “Evitamos de ir al centro.”
Korrektur: Evitamos ir al centro. ('Evitar' benötigt kein 'de' vor dem nächsten Verb.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.