Wie sagt man "sie beruhigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie beruhigen” ist “calma” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Calma! No hay por qué gritar.
Beruhige dich! Es gibt keinen Grund zu schreien.
Mi padre siempre me calma cuando estoy nervioso.
Mein Vater beruhigt mich immer, wenn ich nervös bin.
Usted calma a los inversores con su confianza.
Sie (formell) beruhigen die Investoren mit Ihrer Zuversicht.
Zwei Funktionen, ein Wort
Beachten Sie, dass 'calma' sowohl eine Aussage ('él calma' - er beruhigt) als auch eine Aufforderung ('¡calma!' - beruhige dich!) sein kann. Der Kontext ist entscheidend. Wenn jemand es Ihnen dringend direkt sagt, ist es eine Aufforderung.
Formelle vs. Informelle Befehle
Fehler: “Zu einem Fremden oder jemandem, dem Sie Respekt zollen sollten (wie einem Chef), '¡Calma!' zu sagen.”
Korrektur: Verwenden Sie '¡Calme!' für formelle Situationen (für 'usted'). '¡Calma!' ist für Freunde, Familie und Personen, die Sie duzen würden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.