Wie sagt man "sie bilden" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sie bilden” ist “forman” — verwenden Sie 'forman', wenn mehrere Elemente zusammen eine Einheit, Gruppe oder Struktur bilden, wie z.B. ein Team oder eine Organisation..
forman
FOR-mahn/ˈfoɾman/
Beispiele
Los estudiantes forman un equipo para el proyecto.
Die Studenten bilden ein Team für das Projekt.
Las nubes forman figuras extrañas en el cielo.
Die Wolken bilden seltsame Formen am Himmel.
Estos diez países forman la Unión Económica.
Diese zehn Länder bilden die Wirtschaftsunion.
Los átomos forman las moléculas.
Atome bilden Moleküle.
Identifizierung des Sprechers
'Forman' bezieht sich immer auf 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie alle, formell).
Fokus auf das Plural-Subjekt
Da 'forman' im Plural steht, muss auch das Subjekt des Satzes (das 'Wer' oder 'Was' die Handlung ausführt) im Plural sein, wie z.B. 'Los países' oder 'Las piezas'.
Verwechslung von 'Forman' und 'Forman parte'
Fehler: “Die Verwendung von 'Forman un grupo', wenn man meint 'Sie sind Teil einer Gruppe'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Forman un grupo' (Sie bilden eine Gruppe). Wenn Sie meinen, dass sie dazugehören, verwenden Sie 'Forman parte del grupo' (Sie bilden einen Teil der Gruppe).
forma
/for-mah//ˈfoɾma/
Beispiele
El agua forma charcos en la calle cuando llueve.
Das Wasser bildet Pfützen auf der Straße, wenn es regnet.
Usted forma parte de un equipo excelente.
Sie sind Teil eines ausgezeichneten Teams.
¡Forma una fila, por favor!
Stellen Sie sich bitte an!
Zwei Bedeutungen in einem Wort
'Forma' kann eine Aussage sein ('él forma' - er bildet) oder eine Aufforderung für 'tú' ('¡forma!' - du, bilde!). Der Kontext und die Satzzeichen verraten Ihnen, welche es ist.
forman
FOR-mahn/ˈfoɾman/
Beispiele
Estos diez países forman la Unión Económica.
Diese zehn Länder bilden die Wirtschaftsunion.
Los estudiantes forman un equipo para el proyecto.
Die Studenten bilden ein Team für das Projekt.
Las nubes forman figuras extrañas en el cielo.
Die Wolken bilden seltsame Formen am Himmel.
Los átomos forman las moléculas.
Atome bilden Moleküle.
Identifizierung des Sprechers
'Forman' bezieht sich immer auf 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie alle, formell).
Fokus auf das Plural-Subjekt
Da 'forman' im Plural steht, muss auch das Subjekt des Satzes (das 'Wer' oder 'Was' die Handlung ausführt) im Plural sein, wie z.B. 'Los países' oder 'Las piezas'.
Verwechslung von 'Forman' und 'Forman parte'
Fehler: “Die Verwendung von 'Forman un grupo', wenn man meint 'Sie sind Teil einer Gruppe'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Forman un grupo' (Sie bilden eine Gruppe). Wenn Sie meinen, dass sie dazugehören, verwenden Sie 'Forman parte del grupo' (Sie bilden einen Teil der Gruppe).
Verwechslung von 'forma' und 'forman'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.