Wie sagt man "sonderrecht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sonderrecht” ist “privilegio” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El acceso al agua potable no debería ser un privilegio, sino un derecho universal.
Der Zugang zu Trinkwasser sollte kein Privileg, sondern ein universelles Recht sein.
Solo los miembros de la junta directiva tienen el privilegio de usar el ascensor privado.
Nur Vorstandsmitglieder haben das Privileg, den privaten Aufzug zu benutzen.
Sus contactos políticos le dieron muchos privilegios.
Seine politischen Kontakte verschafften ihm viele Vorteile (Privilegien).
Maskulines Substantiv
Obwohl es auf '-o' endet, denken Sie daran, dass 'privilegio' immer ein maskulines Wort ist, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden. Im Deutschen ist das Äquivalent 'das Privileg' (sächlich), was ein wichtiger Unterschied ist.
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “La privilegio”
Korrektur: El privilegio. Spanische Substantive haben ein festes grammatikalisches Geschlecht. Dieses hier ist maskulin. Im Deutschen wäre der Fehler 'Die Privileg' statt 'Das Privileg'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.