Wie sagt man "standarte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “standarte” ist “bandera” — verwenden Sie „bandera“, wenn Sie eine Nationalflagge oder eine Flagge im Allgemeinen meinen. Es ist auch gebräuchlich, wenn eine politische Partei oder Bewegung ein bestimmtes Symbol oder Ideal als ihr Hauptanliegen hat..
bandera
bahn-DEH-rah/banˈdeɾa/
Beispiele
La bandera de México tiene tres colores principales.
Die Flagge Mexikos hat drei Hauptfarben.
Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.
Jeden Morgen hissen die Schüler die Flagge auf dem Schulhof.
El barco navegaba bajo bandera panameña.
Das Schiff segelte unter panamaischer Flagge.
La igualdad es la principal bandera de su partido político.
Gleichheit ist das Hauptbanner (oder Anliegen) ihrer politischen Partei.
Genus-Check
Denken Sie daran, dass 'bandera' ein feminines Substantiv ist, daher müssen Sie 'la' davor verwenden: 'La bandera' (Die Flagge).
Übertragene Verwendung
In diesem Zusammenhang bedeutet 'bandera' kein physisches Tuch, sondern den Hauptglaubenssatz, das Hauptziel oder das Prinzip, das eine Person oder Gruppe unterstützt.
Verwechslung des Genus
Fehler: “El bandera.”
Korrektur: La bandera. Auch wenn es auf '-a' endet, ist es leicht, den Genusmarker zu vergessen, wenn man anfängt.
enseña
Beispiele
La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.
Die Standarte der Stadt wehte über dem Rathaus.
Häufige Verwechslung: Bandera vs. Enseña
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.