Wie sagt man "stornieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stornieren” ist “cancelar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tuvimos que cancelar el viaje por la lluvia.
Wir mussten die Reise wegen des Regens absagen.
¿Podemos cancelar mi reservación para esta noche?
Können wir meine Reservierung für heute Abend stornieren?
La reunión se canceló a última hora.
Das Treffen wurde in letzter Minute abgesagt. (Verwendet die reflexive Form 'cancelarse')
Die reflexive Form
Man kann 'cancelarse' (wie 'se canceló') verwenden, wenn die Veranstaltung sich selbst absagt oder wenn nicht erwähnt wird, wer die Absage vorgenommen hat. Dies ist üblich für Passivsätze.
Verwendung von 'Cancelar' bei Abonnements
Fehler: “Verwendung von 'cancelar', wenn man 'sich von einer E-Mail-Liste abmelden' meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'sich abmelden' oder 'das Abonnement kündigen' anstelle von 'cancelar' bei digitalen Diensten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.