Wie sagt man "takte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “takte” ist “barras” — verwenden Sie 'barras', wenn Sie sich auf musikalische Takte oder rhythmische Gliederungen in der Musik beziehen. Es ist die direkte Entsprechung für musikalische Takte..
barras
BAH-rras/ˈbaras/
Beispiele
El baterista marcó el ritmo con golpes precisos en las barras.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus mit präzisen Schlägen auf den Takten an.
El ejercicio de gimnasia requiere mucha fuerza en las barras.
Die Turnübung erfordert viel Kraft an den Barren.
Esta canción tiene 32 barras en el coro.
Dieses Lied hat 32 Takte im Refrain.
Actualiza la página y verás la barra de progreso.
Aktualisieren Sie die Seite und Sie werden den Fortschrittsbalken sehen.
tiempos
tee-EHM-pos/ˈtjem.pos/
Beispiele
Es importante dominar los tiempos pasados del subjuntivo para hablar con fluidez.
Es ist wichtig, die Vergangenheitsformen des Subjunktivs zu beherrschen, um fließend sprechen zu können.
Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.
Du musst die Konjunktiv-Zeitformen lernen.
El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.
Die zweite Hälfte des Spiels war viel spannender.
Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.
Sie verlor den Rhythmus und konnte die Takte der Musik nicht mehr verfolgen.
Grammatikalischer Kontext
Wenn man über Grammatik spricht, bezieht sich 'tiempos' auf die verschiedenen Formen, die Verben annehmen, um zu zeigen, wann eine Handlung stattgefunden hat (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft).
Verwechslung von Zeitmessung und Zeitform
Fehler: “Die Verwendung von 'horas' (Stunden) oder 'minutos' (Minuten), wenn man grammatikalische 'tiempos' meint.”
Korrektur: 'Tiempos' bezieht sich in diesem Kontext rein akademisch auf verbale Konjugationsformen, nicht auf gemessene Dauer.
Verwechslung von musikalischen und grammatikalischen Takten
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.