Wie sagt man "tauglich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tauglich” ist “apto” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Esta película no es apta para niños.
Esta película no es apta para niños.
El agua del río no es apta para el consumo humano.
El agua del río no es apta para el consumo humano.
Buscamos un terreno apto para cultivar tomates.
Buscamos terrenos aptos para el cultivo de tomates.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein beschreibendes Wort handelt, muss es seine Endung ändern, um dem Nomen zu entsprechen, das es beschreibt: 'apto' (maskulin), 'apta' (feminin), 'aptos' (maskulin Plural), 'aptas' (feminin Plural).
Die 'Für'-Verbindung
Wenn du sagen möchtest, wofür etwas geeignet ist, verwende nach 'apto' immer das Wort 'para'.
Falsche Präposition verwenden
Fehler: “Es apto de niños.”
Korrektur: Es apto para niños. (Verwende immer 'para', wenn du beschreibst, für wen oder was etwas geeignet ist.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.