Wie sagt man "temperiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “temperiert” ist “tibio” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me gusta ducharme con agua tibia.
Ich dusche gern mit lauwarmem Wasser.
El café ya está tibio; deberías calentarlo.
Der Kaffee ist schon lauwarm; du solltest ihn aufwärmen.
Disfrutamos de una tarde tibia en el jardín.
Wir genossen einen milden Nachmittag im Garten.
Geschlechtsangleichung bei Wasser
Obwohl wir 'el agua' (ein maskulines Wort für 'das') sagen, ist das Wort 'agua' eigentlich feminin. Daher musst du 'el agua tibia' mit einem 'a' am Ende des Adjektivs sagen.
Adjektivstellung
Setze 'tibio' nach dem Nomen, das es beschreibt, um am natürlichsten zu klingen, wenn du über Temperatur sprichst (z. B. 'leche tibia').
Verwendung von 'caliente' für 'warm'
Fehler: “El agua está muy caliente (wenn du meinst, es ist nur angenehm warm).”
Korrektur: Verwende 'tibia', wenn das Wasser angenehm warm ist. 'Caliente' bedeutet normalerweise, dass es ziemlich heiß ist!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.