Wie sagt man "thunfisch" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “thunfisch” ist “atún” — verwenden Sie 'atún' für den Thunfisch als Lebensmittelprodukt (z. B. in Dosen oder frisch für den Verzehr) sowie für den lebenden Fisch im Allgemeinen..
German → Spanisch
atún
nounA1general
Verwenden Sie 'atún' für den Thunfisch als Lebensmittelprodukt (z. B. in Dosen oder frisch für den Verzehr) sowie für den lebenden Fisch im Allgemeinen.
Beispiele
Prefiero el atún en lata para la ensalada.
Ich bevorzuge Thunfisch aus der Dose für den Salat.
bonito
/boh-NEE-toh//boˈnito/
nounB1general
Nutzen Sie 'bonito' als spezifische Bezeichnung für eine bestimmte Art von Thunfisch, die vor allem im Norden Spaniens beliebt ist und oft als Delikatesse gilt.
Beispiele
En el norte de España, el bonito es un pescado muy popular.
Im Norden Spaniens ist Bonito ein sehr beliebter Fisch.
Voy a comprar una lata de bonito en aceite de oliva.
Ich werde eine Dose Bonito in Olivenöl kaufen.
¿Has probado el marmitako? Es un guiso con bonito.
Hast du Marmitako probiert? Es ist ein Eintopf aus Bonito.
Verwechslung von 'atún' und 'bonito'
Der häufigste Fehler ist, 'bonito' fälschlicherweise als allgemeine Bezeichnung für jede Art von Thunfisch zu verwenden. Denken Sie daran, dass 'bonito' sich meist auf eine spezifische, oft als hochwertig angesehene Thunfischart bezieht, während 'atún' der Oberbegriff ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.