Wie sagt man "trinkbar" auf Spanisch
Das spanische Wort für “trinkbar” ist “potable” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El agua del grifo en esta ciudad es potable.
Das Leitungswasser in dieser Stadt ist trinkbar.
¿Sabes si hay alguna fuente de agua potable por aquí?
Weißt du, ob es hier irgendwo einen Trinkbrunnen gibt?
Muchos países luchan por el acceso al agua potable.
Viele Länder kämpfen um den Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Ein Wort für beide Geschlechter
Dieses Wort bleibt gleich, egal ob das beschriebene Ding 'maskulin' oder 'feminin' ist. Man sagt 'el agua potable' und 'un líquido potable'. Im Deutschen ist das bei Adjektiven oft anders, z.B. 'das trinkbare Wasser' vs. 'der trinkbare Wein'.
Platzierung nach dem Nomen
Im Spanischen setzen wir 'potable' fast immer nach dem Wort 'agua' (Wasser) und nicht davor. Das ist im Deutschen anders, wo Adjektive meist vor dem Nomen stehen: 'das trinkbare Wasser'.
Nicht für Essen verwenden
Fehler: “La comida es potable.”
Korrektur: La comida es comestible.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.