Inklingo

Wie sagt man "turm" auf Spanisch

German → Spanisch

torre

TOH-rreh/ˈto.re/

nounA1general
Verwenden Sie 'torre' für eine allgemein bekannte, hohe Struktur wie einen Wachturm, einen Kirchturm oder einen berühmten Turm, z.B. den Schiefen Turm von Pisa.
Ein hoher, zylindrischer Steinturm mit Zinnen an der Spitze, der hoch in einen blauen Himmel ragt.

Beispiele

La Torre de Pisa se está inclinando.

Der Schiefe Turm von Pisa neigt sich.

Hay una torre de vigilancia en la entrada del puerto.

Am Hafeneingang steht ein Wachturm.

Desde lo alto de la torre se puede ver toda la ciudad.

Von der Spitze des Turms kann man die ganze Stadt sehen.

Movió la torre para defender al rey.

Er zog den Turm, um den König zu verteidigen.

Genusregel

Obwohl viele Wörter, die auf '-e' enden, männlich sein können, ist 'torre' immer weiblich. Denken Sie daran, 'la' oder 'una' davor zu verwenden.

Kontext ist entscheidend

Wenn man über Schach spricht, ist 'torre' die Figur, die wie ein kleines Schloss aussieht.

Falscher Artikel

Fehler:El torre es alta.

Korrektur: La torre es alta. (Verwenden Sie immer den weiblichen Artikel 'la'.)

torre

nounB1game
Verwenden Sie auch 'torre', wenn Sie die Schachfigur meinen, die sich im Schachspiel normalerweise horizontal oder vertikal bewegt.

Beispiele

Movió la torre para defender al rey.

Er zog den Turm, um den König zu verteidigen.

castillo

/kas-TEE-yo//kasˈtiʝo/

nounB1game
Nutzen Sie 'castillo' speziell für die Schachfigur, wenn Sie sie als eine Art "Burg" oder "Festung" im Spiel betrachten, obwohl 'torre' auch hier gebräuchlich ist.
Eine einzelne, weiße Schachfigur, stilisiert mit einem zylindrischen Körper und gezackter Oberseite, die auf einer dunklen Holzoberfläche ruht.

Beispiele

El jugador movió su castillo para proteger al rey.

Der Spieler zog seinen Turm, um den König zu schützen.

Verwechslung von 'torre' und 'castillo' im Schach

Die häufigste Verwechslung besteht darin, die spanischen Wörter für die Schachfigur 'Turm' zu verwechseln. Während 'torre' die Standardübersetzung ist, wird 'castillo' manchmal als Synonym verwendet, besonders wenn man die Figur als eine Art "Burg" betrachtet. In den meisten Fällen ist 'torre' die sicherere und gebräuchlichere Wahl.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.