Wie sagt man "schloss" auf Spanisch

Verwenden Sie „cerró“ (die Vergangenheitsform von „cerrar“), wenn Sie die physische Handlung des Schließens meinen, z. B. eine Tür, ein Fenster oder eine Box.

„Castillo“ bezeichnet ein historisches Gebäude, eine Burg oder ein Schloss im Sinne einer Festung.

„Cerradura“ ist der Mechanismus (das Schloss selbst), mit dem eine Tür, ein Tor oder ein Behälter verriegelt wird.

„Segura“ bezieht sich auf eine Verriegelungsvorrichtung, oft einer Tür, die zusätzlich oder anstelle einer „cerradura“ verwendet wird und meist mit einem Schlüssel bedient wird.

Verwenden Sie „sacó“ (die Vergangenheitsform von „sacar“), wenn Sie eine Schlussfolgerung aus etwas ziehen oder etwas hervorholen, das nicht wörtlich gemeint ist.