Inklingo

Wie sagt man "tyrannei" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürtyranneiist dictaduraverwenden Sie „dictadura“, wenn Sie sich auf eine spezifische Form der politischen Herrschaft beziehen, die durch einen einzelnen Diktator oder eine kleine Gruppe von Machthabern gekennzeichnet ist und oft mit Gewalt und Unterdrückung einhergeht..

German → Spanisch

dictadura

/deek-tah-DOO-rah//diktaˈðuɾa/

SubstantivB1
Verwenden Sie „dictadura“, wenn Sie sich auf eine spezifische Form der politischen Herrschaft beziehen, die durch einen einzelnen Diktator oder eine kleine Gruppe von Machthabern gekennzeichnet ist und oft mit Gewalt und Unterdrückung einhergeht.
Eine einzelne riesige, strenge Figur, die über einer Gruppe kleiner, identischer Schatten steht, um absolute Autorität darzustellen.

Beispiele

El país vivió bajo una dictadura durante muchos años.

Das Land lebte viele Jahre unter einer Diktatur.

Mucha gente luchó para terminar con la dictadura.

Viele Menschen kämpften, um die Diktatur zu beenden.

En una dictadura, no existe la libertad de prensa.

In einer Diktatur gibt es keine Pressefreiheit.

Es ist ein feminines Wort

Da es auf '-ura' endet, ist es ein feminines Wort. Benutze immer 'la' oder 'una' damit.

Passende Adjektive

Jedes beschreibende Wort, das du mit 'dictadura' verwendest, muss ebenfalls feminin sein, wie 'dictadura sangrienta' (blutige Diktatur).

Genusfehler

Fehler:el dictadura

Korrektur: la dictadura (da Wörter, die auf -ura enden, fast immer feminin sind).

tiranía

SubstantivB2
Nutzen Sie „tiranía“ für die allgemeine Idee einer ungerechten oder grausamen Herrschaft, sei es durch einen Einzelnen, eine Gruppe oder eine Institution. Es kann auch metaphorisch für einen überwältigenden Einfluss verwendet werden.

Beispiele

El país finalmente se liberó de la tiranía.

Das Land befreite sich endlich von der Tyrannei.

opresión

SubstantivB2
Verwenden Sie „opresión“, um die Handlung oder den Zustand des Unterdrücktwerdens zu beschreiben, also die Ausübung von Zwang oder Gewalt, um jemanden zu beherrschen oder zu kontrollieren.

Beispiele

Muchos ciudadanos lucharon valientemente contra la opresión.

Viele Bürger kämpften tapfer gegen die Unterdrückung.

Verwechslung von Diktatur und Tyrannei

Lerner verwechseln oft „dictadura“ und „tiranía“. „Dictadura“ bezieht sich spezifisch auf eine Herrschaftsform, während „tiranía“ allgemeiner für ungerechte Herrschaft steht und auch metaphorisch gebraucht werden kann.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.