Wie sagt man "überqueren sie!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “überqueren sie!” ist “cruce” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Espero que no cruce la calle sin mirar.
Ich hoffe, dass er die Straße nicht überquert, ohne hinzusehen. (Subjunktiv)
Señor, cruce la línea de meta lo antes posible.
Herr, überqueren Sie die Ziellinie so schnell wie möglich. (Formelle Aufforderung)
Die Z-C-Rechtschreibänderung
Das Verb 'cruzar' endet auf -zar. Um den 'z'-Laut hart wie ein 's' oder 'th' vor einem 'e' (wie in 'cruce') zu halten, ändern die spanischen Regeln das 'z' in ein 'c'. Dies ist ein häufiges Muster bei -zar-Verben.
Subjunktiv
'Cruce' ist die spezielle Form, die verwendet wird, wenn Wünsche, Zweifel oder Bitten ausgedrückt werden, oft nach Wörtern wie 'que' (dass) und Verben der Emotion oder Beeinflussung.
Falsche Schreibweise
Fehler: “Escribir *cruze* en lugar de 'cruce'.”
Korrektur: Verwenden Sie immer 'c' vor 'e' oder 'i', um den weichen Klang beizubehalten. Das 'z' wird nur vor 'a', 'o' oder 'u' verwendet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.