Wie sagt man "unecht" auf Spanisch

Das spanische Wort für “unecht” ist “bastardo” — C2 Niveau.

German → SpanischC2

bastardo

adjectiveC2formal

La letra bastarda era muy común en los manuscritos del siglo XVI.

Die Bastard-Schrift (schräge Schriftart) war im 16. Jahrhundert in Manuskripten sehr verbreitet.

Es un idioma bastardo que mezcla raíces de tres lenguas diferentes.

Es ist eine Bastard-Sprache, die Wurzeln aus drei verschiedenen Zungen mischt.

Su estilo arquitectónico es bastardo, no sigue ninguna regla clara.

Sein Architekturstil ist unrein; er folgt keinen klaren Regeln.

Wenn es als Adjektiv für Objekte verwendet wird, bedeutet es 'nicht rein' und nicht 'schlecht' oder 'gemein'.

Fehler: “Coche bastardo.”

Korrektur: Coche híbrido.