Inklingo

Wie sagt man "unmerklich" auf Spanisch

Das spanische Wort fürunmerklichist insensibleC1 Niveau.

German → SpanischC1
adjectiveC1formal
zu klein oder allmählich, um bemerkt zu werden
Ein einzelner Wassertropfen fällt in einen großen, ruhigen Teich und verursacht eine winzige, fast unsichtbare Welle.

Beispiele

Hubo un cambio insensible en la temperatura del agua.

Es gab eine unmerkliche Veränderung der Wassertemperatur.

La mejoría del paciente fue lenta e insensible al principio.

Die Verbesserung des Patienten war anfangs langsam und unmerklich.

Die Platzierung ist wichtig

In diesem formellen Sinne steht 'insensible' fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt (z. B. 'cambio insensible').

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.