Wie sagt man "untergehen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “untergehen” ist “ponerse” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
die Sonne oder ein Stern
Beispiele
El sol se pone detrás de las montañas a las ocho.
Die Sonne geht um acht Uhr hinter den Bergen unter.
Vimos cómo se ponía el sol en la playa.
Wir sahen zu, wie die Sonne am Strand unterging.
Unpersönliche Verwendung
Wenn man von der Sonne spricht, wird 'ponerse' fast immer in der dritten Person Singular ('se pone') verwendet.
Verwendung von 'Bajar'
Fehler: “El sol baja. (Die Sonne geht unter.)”
Korrektur: El sol se pone. Obwohl verständlich, wird 'bajar' im Allgemeinen für physische Objekte verwendet, die sich nach unten bewegen; 'ponerse' ist der Standardbegriff für den Sonnenuntergang.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.