Wie sagt man "unterzogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unterzogen” ist “sometido” — B2 Niveau.
Beispiele
El material fue sometido a altas temperaturas.
Das Material wurde hohen Temperaturen ausgesetzt.
El plan será sometido a revisión mañana.
Der Plan wird morgen einer Überprüfung unterzogen.
Los atletas fueron sometidos a pruebas de sangre.
Die Athleten wurden Bluttests unterzogen.
Die 'zu'-Verbindung
Wenn du sagst, dass etwas 'zu' etwas anderem ausgesetzt ist, verwende immer das Wort 'a' direkt nach 'sometido' (z. B. sometido a...).
Als Aktionsform verwendet
Obwohl es hier wie ein Adjektiv wirkt, ist es tatsächlich die '-ido'-Form des Verbs 'someter'. Verwende es mit 'ser' (sein), um zu zeigen, dass eine Handlung an etwas vorgenommen wurde.
Das 'A' fehlt
Fehler: “El metal fue sometido calor.”
Korrektur: El metal fue sometido a calor.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.