Inklingo

Wie sagt man "unversehrtheit" auf Spanisch

Das spanische Wort fürunversehrtheitist integridadC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1formal
struktureller Zustand
Eine Illustration einer einzelnen, perfekt glatten, unversehrten blauen Kugel, die auf einer ebenen Fläche ruht und einen Zustand der Ganzheit und Vollständigkeit darstellt.

Beispiele

Es vital proteger la integridad territorial del país.

Es ist unerlässlich, die territoriale Integrität (Ganzheit) des Landes zu schützen.

El arquitecto revisó la integridad estructural del puente.

Der Architekt überprüfte die strukturelle Unversehrtheit der Brücke.

Se debe garantizar la integridad de los datos en la base de sistemas.

Die Vollständigkeit der Daten in der Systembasis muss gewährleistet sein.

Der Kontext ist entscheidend

Wenn es in diesem Sinne verwendet wird, erscheint 'integridad' meist mit Adjektiven wie 'estructural' (strukturell) oder 'territorial' (territorial), um klarzustellen, dass die physische Ganzheit und nicht der moralische Charakter gemeint ist.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.