Inklingo

Wie sagt man "veräppeln" auf Spanisch

Das spanische Wort fürveräppelnist vacilarB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
verbB1informal
Ein Kind macht spielerisch Grimassen und streckt die Zunge zu einem lachenden Freund heraus.

Beispiele

¡No me vaciles! Sé que me estás mintiendo.

Veräppel mich nicht! Ich weiß, dass du mich anlügst.

Mis amigos siempre me vacilan por mi corte de pelo.

Meine Freunde ziehen mich wegen meines Haarschnitts immer auf.

Era broma, solo te estaba vacilando un poco.

Das war ein Scherz, ich habe dich nur ein bisschen aufgezogen.

Eine Person necken

Wenn du eine bestimmte Person neckst, musst du das Wort 'a' vor ihren Namen oder das Pronomen setzen, z. B. 'vacilar a Juan'.

Verwechslung mit Lügen

Fehler:Verwendung von 'vacilar' für eine ernsthafte Lüge.

Korrektur: Verwende 'mentir' für ernsthafte Lügen; 'vacilar' ist für unbeschwerte Witze oder Neckereien.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.