Wie sagt man "verbündeter" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “verbündeter” ist “aliado” — verwenden Sie 'aliado', wenn Sie eine Person, eine Gruppe oder ein Land meinen, die sich zur gegenseitigen Unterstützung, oft in militärischen oder politischen Angelegenheiten, zusammenschließen..
aliado
/ah-lee-AH-doh//aˈljaðo/
Beispiele
Los dos países firmaron un tratado para convertirse en aliados estratégicos.
Die beiden Länder unterzeichneten einen Vertrag, um strategische Verbündete zu werden.
Necesitamos un aliado fuerte para ganar esta batalla.
Wir brauchen einen starken Verbündeten, um diese Schlacht zu gewinnen.
Mi perro es mi mejor aliado contra la tristeza.
Mein Hund ist mein bester Verbündeter gegen die Traurigkeit.
Die weibliche Form bilden
Wenn der Verbündete, über den Sie sprechen, eine Frau ist, ändern Sie das 'o' in ein 'a' und sagen Sie 'aliada'.
Verbündeter vs. Freund
Fehler: “Die Verwendung von 'aliado' für jeden Freund.”
Korrektur: Verwenden Sie 'amigo' für soziale Freunde und 'aliado', wenn Sie gemeinsam auf ein bestimmtes Ziel hinarbeiten oder gegen ein gemeinsames Problem vorgehen.
cómplice
Beispiele
El conductor del coche de huida fue arrestado como cómplice del robo.
Der Fahrer des Fluchtwagens wurde als Komplize des Raubes festgenommen.
Verwechslung von 'aliado' und 'cómplice'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.