Wie sagt man "verfasser" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verfasser” ist “autor” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Gabriel García Márquez es el autor de 'Cien años de soledad'.
Gabriel García Márquez ist der Autor von 'Hundert Jahre Einsamkeit'.
Busqué el nombre del autor de la canción, pero no lo encontré.
Ich habe nach dem Namen des Schöpfers des Liedes gesucht, aber ich konnte ihn nicht finden.
La autora firmará copias de su nueva novela mañana.
Die Autorin wird morgen Exemplare ihres neuen Romans signieren.
Maskulines Nomen, geschlechtsneutrale Verwendung
Obwohl 'autor' auf -or endet (maskulin), kann es sich auf eine Person jeglichen Geschlechts beziehen. Die spezifische feminine Form 'autora' ist jedoch weithin akzeptiert und gebräuchlich.
Verwendung von 'autor' für alles
Fehler: “Das Wort 'autor' ist normalerweise für Schöpfer von intellektuellen oder künstlerischen Werken reserviert. Verwenden Sie es nicht für Bauherren oder Hersteller.”
Korrektur: Verwenden Sie 'fabricante' (Hersteller) oder 'constructor' (Bauherr) für physische Objekte und 'autor' für Bücher, Gesetze oder Ideen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.