Wie sagt man "verheddern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verheddern” ist “enredar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El gato enredó la lana mientras jugaba.
Die Katze hat beim Spielen die Wolle verheddert.
No me gusta cómo el viento enreda mi pelo.
Ich mag es nicht, wie der Wind meine Haare verheddert.
Ten cuidado de no enredar los cables de la computadora.
Pass auf, dass du die Computerkabel nicht verhedderst.
Selbstverursacht
Wenn du sagen möchtest, dass sich deine Haare von selbst verheddert haben, verwendest du die reflexive Form 'enredarse'. Zum Beispiel: 'Mi pelo se enredó'.
Verhedderung als Nomen
Fehler: “Tengo un enredar en mi pelo.”
Korrektur: Tengo un enredo en mi pelo. (Verwende 'enredo' für das Nomen/den Knoten und 'enredar' für die Handlung).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.