Wie sagt man "verherrlichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verherrlichen” ist “elevar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La tienda tuvo que elevar los precios debido a la inflación.
Der Laden musste die Preise wegen der Inflation erhöhen.
Queremos elevar la calidad de nuestros servicios.
Wir wollen die Qualität unserer Dienstleistungen verbessern.
Las lluvias elevaron el nivel del río.
Die Regenfälle ließen den Flusspegel ansteigen.
Abstrakte Verwendung
Im Gegensatz zum Deutschen, wo wir oft 'steigen' oder 'ansteigen' sagen, bevorzugen wir im professionellen Spanisch 'elevar' für Dinge wie Prestige, Qualität oder Standards.
Mathematische 'Potenz'
Wenn du in Mathematik 'Zwei hoch Zwei' (2 zum Quadrat) sagen möchtest, verwendest du das Verb 'elevar': 'Dos elevado al cuadrado'.
Vorsicht bei 'Stimmen'
Fehler: “Él elevó la voz.”
Korrektur: Das bedeutet normalerweise, dass er anfing zu schreien oder wütend wurde, nicht nur, dass er lauter sprach, um etwas klarzustellen. Sei vorsichtig mit dem Tonfall!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.