Wie sagt man "verjüngt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verjüngt” ist “afilado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ten mucho cuidado con ese cuchillo; está muy afilado.
Sei sehr vorsichtig mit diesem Messer; es ist sehr scharf.
El lápiz tiene una punta muy afilada.
Der Bleistift hat eine sehr spitze Mine.
El gato tiene garras afiladas para trepar.
Die Katze hat scharfe Krallen zum Klettern.
Angleichung an Nomen
Dieses Wort ändert seine Endung, um anzupassen, was es beschreibt. Verwende 'afilado' für maskuline Dinge und 'afilada' für feminine.
Beschreibung eines aktuellen Zustands
Verwende dieses Wort mit 'estar', wenn du sagen möchtest, dass etwas gerade scharf ist (wie ein Messer, das gerade geschärft wurde).
Verwendung für 'intelligent'
Fehler: “Verwendung von 'afilado' im Sinne von 'intelligent' im allgemeinen Sinne.”
Korrektur: Verwende 'listo' oder 'inteligente' für Personen; 'afilado' bezieht sich meist auf physische Objekte oder einen spezifischen Witz.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.