Wie sagt man "versenden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versenden” ist “despachar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La dependienta está despachando al último cliente.
Die Verkäuferin bedient den letzten Kunden.
Necesitamos despachar estos paquetes antes de las cinco.
Wir müssen diese Pakete vor fünf Uhr versenden.
En esta farmacia despachan medicamentos con receta.
In dieser Apotheke werden verschreibungspflichtige Medikamente verkauft/abgegeben.
Wann 'Despachar' vs. 'Atender' verwenden
Verwenden Sie 'despachar' speziell, wenn jemand eine Anfrage erfüllt oder etwas über einen Tresen verkauft. Verwenden Sie 'atender' für allgemeinen Kundenservice oder Hilfe.
Nicht mit 'Büro' verwechseln
Fehler: “Voy al despachar.”
Korrektur: Voy al despacho. ('Despacho' ist das Substantiv für Büro; 'despachar' ist die Handlung des Arbeitens oder Bedienens.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.