Wie sagt man "vertreibung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vertreibung” ist “desplazamiento” — C1 Niveau.
Beispiele
El desplazamiento forzado es un problema grave en la región.
Zwangsumsiedlung ist ein ernstes Problem in der Region.
Muchos ciudadanos sufren el desplazamiento por la guerra.
Viele Bürger leiden aufgrund des Krieges unter Vertreibung.
La ONU monitorea el desplazamiento de refugiados.
Die UN überwacht die Vertreibung von Flüchtlingen.
Abstrakte Nomen
In diesem Kontext fungiert 'desplazamiento' als abstraktes soziales Konzept, das eine kollektive Bewegung von Menschen darstellt und nicht nur das Gehen einer einzelnen Person.
Verwechslung mit 'Despido'
Fehler: “Verwendung von 'desplazamiento' für die Entlassung aus einem Job.”
Korrektur: Entlassen werden ist 'despido'. 'Desplazamiento' bedeutet, physisch von seinem Zuhause oder Land vertrieben zu werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.