Wie sagt man "vorlesen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vorlesen” ist “dictar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El profesor dicta las notas a la clase.
Der Lehrer diktiert der Klasse die Notizen.
Por favor, dítame tu número de teléfono.
Bitte diktiere mir deine Telefonnummer.
Es difícil escribir si dictas tan rápido.
Es ist schwer zu schreiben, wenn du so schnell diktierst.
Verwendung von 'le' und 'me' mit 'dictar'
Wenn du jemandem etwas diktierst, ist diese Person das 'indirekte Objekt'. Du solltest 'le' oder 'me' verwenden, um anzuzeigen, wer die Diktation erhält (z. B. 'Le dicté la clave' bedeutet 'Ich diktierte ihm den Code'). Im Deutschen verwenden wir hier oft 'jemandem' oder 'mir', was dem spanischen indirekten Objekt entspricht.
Verwechslung von Lesen und Diktieren
Fehler: “Leo la carta a la secretaria.”
Korrektur: Dicto la carta a la secretaria.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.