Wie sagt man "vorrichtung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vorrichtung” ist “mecanismo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El mecanismo del reloj es muy delicado.
Der Mechanismus der Uhr ist sehr empfindlich.
No entiendo cómo funciona este mecanismo de apertura.
Ich verstehe nicht, wie dieser Öffnungsmechanismus funktioniert.
Immer Maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin, daher müssen Sie immer 'el' oder 'un' davor verwenden, auch wenn Sie über eine feminine Maschine sprechen. Im Deutschen ist 'der Mechanismus' ebenfalls maskulin.
Maschine vs. Mechanismus
Fehler: “Verwendung von 'mecanismo', wenn Sie die ganze Maschine meinen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'máquina' für das ganze Objekt (wie ein Auto) und 'mecanismo' für die inneren Teile, die es bewegen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.