Wie sagt man "vorsitzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vorsitzen” ist “presidir” — B2 Niveau.
Beispiele
Ella va a presidir la reunión de hoy.
Ella va a presidir la reunión de hoy.
El juez preside el tribunal con mucha autoridad.
El juez preside el tribunal con mucha autoridad.
Es un honor presidir esta organización benéfica.
Una gran estatua de Colón preside la plaza.
Ein regelmäßiges -ir Verb
Dieses Verb folgt genau demselben Muster wie 'vivir'. Sie müssen sich keine Sorgen um versteckte Rechtschreibänderungen oder unregelmäßige Stämme machen!
Direkte Handlung
Im Gegensatz zu einigen deutschen Verben, die eine Präposition benötigen (wie 'schauen AUF'), geht 'presidir' direkt auf die Sache, die Sie leiten. Man 'preside la reunión' (leitet die Besprechung), nicht 'preside en la reunión'.
Vermeiden Sie 'presidir a' für Objekte
Fehler: “Él preside a la reunión.”
Korrektur: Él preside la reunión. (Man verwendet 'a' nur, wenn man sich auf bestimmte Personen als Gruppe bezieht, aber bei Institutionen oder Besprechungen lässt man es weg.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.