Wie sagt man "weh" auf Spanisch
Das spanische Wort für “weh” ist “dolor” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo un dolor de cabeza terrible.
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Siento un dolor agudo en la espalda.
Ich fühle einen stechenden Schmerz im Rücken.
El medicamento alivió el dolor muscular.
Die Medizin linderte den Muskelschmerz.
Verwendung von 'Tener' bei Schmerzen
Im Spanischen sagt man oft, dass man einen Schmerz 'hat', indem man das Verb 'tener' verwendet. Zum Beispiel bedeutet 'Tengo dolor de cabeza' wörtlich 'Ich habe einen Schmerz des Kopfes'.
'Me duele' vs. 'Tengo dolor'
Fehler: “'Soy dolor en la cabeza.' (Das klingt, als ob Sie sagen: 'Ich bin ein Ärgernis für den Kopf.')”
Korrektur: Verwenden Sie 'Tengo dolor de cabeza' (Ich habe Kopfschmerzen) oder 'Me duele la cabeza' (Mein Kopf tut weh). Beide sind korrekte und sehr gebräuchliche Arten, über Schmerzen zu sprechen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.