Wie sagt man "wiederkommen" auf Spanisch

Das spanische Wort für “wiederkommen” ist “virar” — B1 Niveau.

German → SpanischB1

virar

verbB1informal

Espérame aquí, viro en un minuto.

Warte hier auf mich, ich bin gleich zurück.

Viro para la casa porque olvidé las llaves.

Ich gehe zurück zum Haus, weil ich meine Schlüssel vergessen habe.

Ella viró de su viaje ayer.

Sie kehrte gestern von ihrer Reise zurück.

In diesem Sinne verhält sich 'virar' genau wie 'volver'. Du kannst es verwenden, um zu sagen, dass jemand an einen Ort zurückkehrt.

Fehler: “In einem geschäftlichen Meeting in Spanien 'virar' für 'zurückkehren' sagen.”

Korrektur: Verwende 'regresar' oder 'volver' für einen neutraleren, weit verbreiteten Begriff außerhalb der Karibik.