Wie sagt man "workshop" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “workshop” ist “taller” — verwenden Sie „taller“ für einen Workshop, der sich auf die Vermittlung praktischer Fähigkeiten konzentriert, ähnlich einem Seminar oder Kurs..
taller
/tah-YER//taˈʎeɾ/
Beispiele
Tomamos un taller de fotografía digital el sábado pasado.
Wir haben letzten Samstag einen Workshop für digitale Fotografie besucht.
La universidad ofrece un taller intensivo de idiomas.
Die Universität bietet einen Intensivkurs für Sprachen an.
El taller de cocina fue muy popular, aprendimos a hacer paella.
Der Kochkurs war sehr beliebt; wir haben gelernt, wie man Paella macht.
Die 'De'-Verbindung
Wenn man über Bildungsworkshops spricht, verwendet man fast immer die Präposition 'de' (von/über), um das Thema zu spezifizieren: 'un taller de pintura' (ein Malkurs).
Verwechslung der beiden Bedeutungen
Fehler: “Fui a un taller mecánico para aprender a arreglar mi bici.”
Korrektur: Das ist mehrdeutig. Wenn Sie hingegangen sind, um zu lernen, sagen Sie 'Fui a un taller para ciclistas'. Wenn Sie zur Reparatur gegangen sind, sagen Sie 'Fui al taller mecánico'. Der Kontext ist entscheidend!
clínica
Beispiele
El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.
Der berühmte Koch wird diesen Samstag einen Workshop in Molekularküche anbieten.
Verwechslung von „taller“ und „clínica“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.