Wie sagt man "zusammensacken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zusammensacken” ist “desplomar” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
Beispiele
El corredor se desplomó al cruzar la línea de meta.
Der Läufer brach nach Überqueren der Ziellinie zusammen.
Se desplomó en el sofá, agotada tras un largo día.
Sie sackte erschöpft nach einem langen Tag auf das Sofa.
Debido al calor, varias personas se desplomaron durante el desfile.
Wegen der Hitze wurden mehrere Personen während der Parade ohnmächtig.
Personen und 'Se'
Wenn Personen die sind, die fallen oder ohnmächtig werden, verwende immer die 'se'-Form: 'Juan se desplomó.'
Verwechslung mit 'desplumar'
Fehler: “El edificio se desplumó.”
Korrektur: El edificio se desplomó. 'Desplumar' bedeutet, einem Vogel die Federn zu rupfen!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.