How to Say "agility" in Spanish
The most common Spanish word for “agility” is “cintura” — use 'cintura' when referring to mental or physical quickness and adaptability, especially in navigating complex situations or avoiding problems..
English → Spanish
cintura
/seen-TOO-rah//sinˈtuɾa/
nounB2
Use 'cintura' when referring to mental or physical quickness and adaptability, especially in navigating complex situations or avoiding problems.
Examples
El político mostró mucha cintura para evitar el conflicto.
The politician showed a lot of flexibility to avoid the conflict.
coordinación
nounA2
Use 'coordinación' specifically for physical control and the ability to coordinate movements, often related to sports or precise physical tasks.
Examples
Para jugar al tenis necesitas buena coordinación entre los ojos y las manos.
To play tennis you need good hand-eye coordination.
Agility vs. Coordination
Learners often confuse 'cintura' and 'coordinación' when translating 'agility'. Remember that 'cintura' is about quick thinking and adaptability, while 'coordinación' is strictly about physical control and precise movements.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.