Inklingo

How to Say "bosom" in Spanish

English → Spanish

pecho

PEH-chohˈpet͡ʃo

nounA1Poetic or formal reference
Use 'pecho' when referring to the physical chest area, often in a poetic, formal, or general anatomical sense, but not specifically the female breast.
A simplified illustration of the upper human torso, highlighting the chest and ribcage area.

Examples

Se golpeó el pecho al caer.

He hit his chest when he fell.

El bebé estaba tomando leche del pecho de su madre.

The baby was drinking milk from its mother's breast (nursing).

Sintió un dolor fuerte en el pecho y fue al hospital.

He felt a sharp pain in his chest and went to the hospital.

Masculine Gender Rule

Even though 'pecho' refers to a body part that is feminine in some contexts (like 'breast'), the word 'pecho' itself is always masculine. Remember: el pecho.

Gender Confusion

Mistake:La pecho es grande.

Correction: El pecho es grande. (Always use the masculine article 'el' or 'un'.)

seno

SEH-nohˈseno

nounB2Figurative/environment
Use 'seno' specifically to refer to the female breast, particularly in medical or biological contexts, or when discussing it figuratively as an environment.
A close-up illustration of a mother holding a baby to her chest.

Examples

Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.

It is important to have check-ups to prevent breast cancer.

Creció en el seno de una familia muy unida.

He grew up in the heart of a very close-knit family.

La propuesta fue debatida en el seno del gobierno.

The proposal was debated within the government.

Using 'seno' for groups

When you want to say something happened 'within' a group or organization, use the phrase 'en el seno de'. It sounds more formal and sophisticated than just saying 'dentro de'.

Seno vs. Pecho

Mistake:Using 'seno' to describe a man's chest.

Correction: Use 'pecho' for a man's chest. 'Seno' usually refers to female breasts in a medical context or the internal 'heart' of a group.

Confusing 'Pecho' and 'Seno'

Learners often confuse 'pecho' and 'seno' because both relate to the chest area. Remember that 'seno' is specifically for the female breast, especially in health contexts, while 'pecho' is a more general term for the chest.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.